Make <title> changes permanent -- and fix misspelling

Can do this in the .gitlab-ci so that we don't have to sync w/ the gbstudio project file :)